主页>> 藏地密码>>藏地之秘

来源:中国西藏杂志 责编:顿珠曲珍 发布时间:07-12

携手发掘藏文古籍的宝库


藏文史资料研究会在研究整理藏文古籍。 才吉摄



中国藏学研究中心的学者在整理、审校藏文古籍图书(右一为本文作者阿华)。 才吉摄


六省市藏文古籍工作第八次协作会议在北京召开。吴摄


六省市藏文古籍工作成果展剪彩仪式。吴摄


少数民族古籍是祖国宝贵文化遗产的一部分,抢救整理少数民族古籍是一项十分重要的工作。藏文古籍是藏族人民历史悠久、文化深远的证明。多年来,为搞好藏文古籍工作,西藏自治区、青海省、甘肃省、四川省、云南省、北京市六省市区进行了多方面协作,在抢救、整理、出版、编目藏文古籍方面取得可喜的成绩。据不完全统计,自1988年以来,国内已整理出版的藏文古籍文献近600种,涉及历史、宗教、语言、文学、哲学、法律、医学、天文历算、地理、工艺等众多学科领域,古籍研究成果层出不穷,极大地弘扬了藏民族的优秀文化。近几年来,六省市区藏文古籍工作在各省市区通力合作下,有了很大进展。据不完全统计,六省市区书籍类共整理编写了195,542张目录,其他类也整理编写了6927张目录。

去年10月下旬六省市区藏文古籍工作第八次协作会议在中国藏学研究中心召开,会议期间,主办单位举办了六省市区藏文古籍成果展。此次成果展的内容大致可分为四部分,第一部分为藏文古籍整理编目工作图片,第二部分为藏文古籍整理编目成果,第三部分为藏文古籍整理出版成果,第四部分为中国藏学研究中心珍藏的藏文《大藏经》多种版本的精品。

这次展出规模不大,但是第一次将六省区的藏文古籍研究成果集中展示,具有相当重要的意义。

西藏自治区自1985年启动藏文古籍搜集、整理、出版工作以来,先后整理出版了12世纪成书的史籍孤本《德吴源流》、历史上尚未汇集刊布过的《更登群培著作集》(1-3)、新编藏文历史专著《西藏简明通史松石宝串》、与区外民间力量合作整理出版包含178部著作的巨收本教藏文大藏经《甘珠尔》,以及其他有关历史、文学、哲学(因明学)、天文历算、藏族兽医学、工艺(工巧明)、名家全集、格萨尔王传、正字文法(包括本教罕见的文法典籍)、服饰乐器方面的具有较高学术研究价值的大型藏文古籍图书近50种,15万册。获奖的藏文图书有《西藏简明通史松石宝串》等多部。

西藏自治区自1999年召开藏文古籍工作领导小组扩大会议部署工作,举办全区培训班,着手启动普查登录工作,至今全区七地(市)己上报了目录14,428余张,其中书籍类10,501张、铭刻类3,280张、文书类109张、讲唱类538张,并对古籍类进行了提要条目的藏文定稿与汉文翻译工作。

青海省民委自1984年少数民族古籍办公室成立以来,先后搜集、整理、出版了40多部民族古籍,其中藏文古籍有20多部。获奖的藏文图书有《热译师传》和《嘛呢全集》等多部。

青海省民委古籍办组织藏文古籍工作人员对现己掌握的藏文古籍进行了简目著录。据初步统计,现己著录文集125部,448函,187,200叶;散集3016部,124,233叶。其中青海籍作者的著作有90多函,32,238叶;登录口碑类3000余条。

甘肃省民族事务委员会少数民族古籍办公室根据本省地域辽阔,民族众多,历史悠久,古籍丰富等主要特点,对全省进行了全面普查和搜集有关书目,据统计,少数民族古籍主要有秦、汉、隋、唐、宋、元、明、清、民国各个时期约8万余卷、册,包括医药类、工艺美术类、天文历算类、文物类、语言文字类、历史类、经济类、宗教类、文学类、翻译类等。现己整理出版民族古籍书目55部,藏文古籍25部。

甘肃省民委古籍办建立了地一级编目领导小组和编委会,制定了甘肃各民族分卷编写工作的实施意见,举办了专业培训班,进行了全面普查和著录工作,现己著录简目16万余张。其中藏文古籍需要登录简目281,000余条,目前己登录完成166,000余条。

四川省民委少数民族古籍办公室1981年着手藏文古籍整理工作。据不完全统计,现存于四川藏区的各类藏文古籍达29万函(册),还有大量的流散于民间搜集、整理藏文古籍10.5万余册、印版12万块、藏画4900余幅、整理藏文古籍8581余函(册〉,抢救补刻善本41函,出版346种,获奖23种。

四川省民委古籍办根据有关规定和任务要求,《四川藏族卷》共筛选简目5000余函,于2002年1月在成都通过审定,筛选本教典籍4000余函(册),觉囊派经籍简目900余函(册)。

云南省民委少数民族古籍办公室自1979年开始整理民族古籍以来,根据云南省藏文古籍文献分布和收藏的实际情况,工作重点放在迪庆藏族自治州,从《格萨尔王传》的搜集整理和民间文艺的普查着手,兼收并蓄有关迪庆地区历史、宗教、文化的各种藏文古籍资料。迄今,已在迪庆藏学研究所收集保存了《格萨尔王传》手抄本和刻本30余部,各寺院均珍藏有金汁、银汁、朱砂书写的藏文《大藏经》及其他木刻、手抄典籍,以及藏文的天主教经典,其他文学、历史类的著作抄本30余部,有关文书档案1400余件,以格子吐蕃石碑为最早石碑铭文等。先后整理翻译出版了《格萨尔·加岭传奇》、《十大集成·音乐卷》等数十部藏文图书。

云南省在1999年召开了全省民族工作会议,对藏文古籍编目工作进行了部署,成立了藏族卷编委会,培训了专业人员,全面开展了编目工作。目前己对收集到的藏文古籍做了简目著录。

北京是伟大祖国的首都,是我国的政治、经济、文化中心。随着历史的发展,尤其是建国以来,藏学研究事业的进一步发展,北京地区的不少图书馆和有关单位搜集保存了大量的藏文古籍。目前所掌握的情况来看,仅藏文古籍约有三万函(件)。在抢救整理出版方面取得了显著成绩,截止2001年,中国藏学出版社整理出版藏文图书共211种,422,000册,其中藏文古籍约有23种,114,000册。获奖藏文图书15种,其中藏文古籍5种。北京市1984年成立市民族古籍整理出版规划小组以来,依靠社会各界的支持,挖掘、抢救民族古籍。陆续整理出版了藏学方面的《喇嘛说》以及其他民族古籍十多种。自2000年下半年以来,北京地区藏文古籍编辑部根据北京地区的特点,在组织现有编目队伍的基础上,聘请有关专家学者以及专业工作人员,组成北京地区编目业务骨干力量。到目前为止,已完成对中国藏学研究中心等六家主要馆藏单位所藏藏文古籍的整理和编目任务,共整理著录近两万函的藏文古籍,编写了一万余张目录。通过整理编目藏文古籍,各馆特色各有不同。中国藏学研究中心不仅藏有藏传佛教的藏文《大藏经》的各种印影本和不同木刻版,也藏有目前国内出版的本教《大藏经》不同版本等;故宫博物院主要藏有用八宝绘制和金汁书写的康熙和乾隆版的藏文《大藏经》等珍贵版本;国家图书馆藏有北京朱印大版的藏文《大藏经》等难以看到的珍贵资料;中国民族图书馆主要藏有部分藏文古籍手写本和梵文贝叶经等珍贵资料;中国社会科学院民族研究所图书馆藏有历代名僧大德的传记等珍贵资料;中央民族大学图书馆藏有部分传记手写本等珍贵资料。

藏文古籍浩如烟海,博大精深。藏文《大藏经》在藏文古籍中占有相当重的分量。藏文《大藏经》分《甘珠尔》和《丹珠尔》两大部分。过去,有些版本只是在书籍和文章中看到或听说,却很难实际看到原版木刻本。此次展出的是中国藏学研究中心目前搜集到的藏文《大藏经·甘珠尔》的九种木刻版和影印本,这些版本分别为1410年的永乐版,1608年的丽江版,1683年的康熙版,1712年的卓尼版,1729年的德格版,1730年的那塘版,1908年的库伦版,1937年的拉萨版,1941年的昌都版。藏文《大藏经·丹珠尔》的四种木刻版分别为1724年的乾隆版,1737年的德格版,1741年的那塘版,1747年的卓尼版。藏文《大藏经·甘珠尔》版本除16世纪、19世纪之外,15世纪到20世纪各时期都有刻印的版本;藏文《大藏经·丹珠尔》版本仅在18世纪中刻印了四种不同版本。如此多而版本不同的藏文大藏经《甘珠尔》和《丹珠尔》集中在一起公开展出,在北京地区尚属首次。 

39.7K

本网图文版权归 藏地阳光全媒体中心 所有
蜀ICP备14009601号-1